Luk by Buk Logo
Inicio Buscar empleo
Acceso Empresas Iniciar sesión Registrarse
Navegación
Inicio Buscar empleo Prácticas y pasantías
Acceso Empresas
Iniciar sesión Registrarse
  1. Buscar empleo
  2. › Worldwide Payments Services SPA
  3. › Technical Writer
Volver
WP
Worldwide Payments Services SPA

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

Technical Writer

Worldwide Payments Services SPA
Chile
Jornada Completa
1 vacante
Hace 1 día
Postular

Descripción

PROPÓSITO DEL CARGO:
Profesional responsable de crear documentación técnica clara y precisa para los productos y servicios ofrecidos por la empresa. Su rol requiere colaboración estrecha con los equipos de desarrollo de productos, diseño de productos, y otros departamentos involucrados para comprender los aspectos técnicos de los productos y traspasar esa información a documentación oficial accesible para clientes, usuarios internos y otros stakeholders.

RESPONSABILIDADES CLAVE Y RESULTADOS ESPERADOS:

  • Creación de Documentación Técnica: Escribir y mantener documentación técnica detallada para los productos y servicios de la empresa, incluyendo manuales de usuario, guías de instalación, especificaciones técnicas, API documentation, y otros materiales necesarios para la implementación y el uso adecuado de los productos.
  • Colaboración Interdepartamental: Trabajar en estrecha colaboración con los equipos de desarrollo de productos, diseño de productos, ingeniería, QA y otros departamentos para comprender los aspectos técnicos de los productos y obtener la información necesaria para la documentación.
  • Traducción Técnica: Traducir terminología técnica compleja en un lenguaje claro y accesible para audiencias no técnicas, incluyendo clientes, usuarios internos y stakeholders externos.
  • Mejora Continua: Identificar oportunidades de mejora en la documentación existente y proponer soluciones para optimizar la experiencia del usuario y la eficacia de la documentación técnica.
  • Revisión y Edición: Revisar y editar la documentación existente para garantizar la precisión, coherencia y claridad del contenido. Realizar revisiones periódicas de la documentación para mantenerla actualizada.
  • Gestión de Contenidos: Gestionar el ciclo de vida del contenido técnico, incluyendo la creación, revisión, publicación y archivado de la documentación. Utilizar herramientas de gestión de contenidos para organizar y mantener la documentación de manera eficiente.
  • Implementación de soluciones de IA para documentación: Diseñar, configurar y optimizar agentes y prompts para apoyar la creación, revisión, estandarización y mantenimiento de la documentación técnica, asegurando que los contenidos generados cumplan con los lineamientos y la terminología aprobada.

Requerimientos

Formación Académica:

  • Titulado de Traducción e Interpretación, Comunicación, Ingeniería Informática, Ingeniería Civil/Informática o carreras afines.
  • Deseable formación o certificaciones en Technical Writing, UX Writing o documentación de software.

Experiencia en el cargo:

  • Mínimo 4 años de experiencia en roles de documentación técnica, Technical Writer o similares.
  • Experiencia documentando productos digitales, plataformas SaaS o software empresarial.
  • Experiencia trabajando con equipos de desarrollo de software, producto y QA.
  • Deseable experiencia en documentación de APIs y procesos de integración.

Conocimientos Técnicos:

  • Redacción y estructuración de documentación técnica.
  • Elaboración de manuales de usuario, guías de implementación, bases de conocimiento y documentación funcional.
  • Conocimiento de APIs REST y documentación mediante Swagger/OpenAPI.
  • Manejo de herramientas colaborativas como Confluence, Notion y Jira.
  • Conocimientos básicos de desarrollo de software y metodologías ágiles, como Scrum y Kanban.
  • Manejo de herramientas de control documental y gestión de contenidos.
  • Experiencia en el diseño, configuración y optimización de agentes y prompts de inteligencia artificial aplicados a la creación, revisión, estandarización y mantenimiento de documentación técnica.

Idiomas

  • Español avanzado o nativo.
  • Inglés intermedio-avanzado (B2 o superior), tanto escrito como leído.

Ofertas similares

WP
Worldwide Payments Services SPA

Recepcionista Administrativa

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 20 horas

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

WP
Worldwide Payments Services SPA

Market Research Analyst

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 1 día

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

WP
Worldwide Payments Services SPA

Machine Learning Engineer

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 5 días

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

Más ofertas de Worldwide Payments Services SPA

WP
Worldwide Payments Services SPA

Legal Counsel Perú

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 6 días

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

WP
Worldwide Payments Services SPA

Product Manager Vertical Personas B2 C

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 8 días

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

WP
Worldwide Payments Services SPA

Product Manager Vertical Smb

Worldwide Payments Services SPA

•
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, Chile
Jornada Completa
Hace 10 días

Crea tu cuenta para guardar esta oferta

Registrarte y crear tu perfil toma menos de un minuto.

Conoce más sobre Worldwide Payments Services SPA

Descubre la cultura, beneficios y otras oportunidades laborales

Ver perfil de Worldwide Payments Services SPA

Un paso antes de postular: crea tu cuenta.

Es un paso extra, lo sabemos. Por eso lo hicimos lo más simple posible:

sube tu CV en el siguiente paso y tu perfil se llena solo.

Rápido y preciso. Pruébalo.


o
Registrarse con correo

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Al registrarte, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad .

Technical Writer

Worldwide Payments Services SPA

Luk

El portal de empleos de Buk. Conectamos empresas y candidatos en Latinoamérica.

Postulantes

Buscar empleos Empleos en Buk Guía empleos Chile Prácticas y pasantías Preguntas frecuentes

Empleos por país

Empleos en Chile Empleos en Colombia Empleos en Perú Empleos en México Empleos en Brasil

Empresas

Publicar oferta Integraciones Preguntas frecuentes Precios y planes

Legal

Quiénes somos Privacidad Términos y condiciones
© 2026 Luk. Todos los derechos reservados.
🇪🇸 Español | 🇺🇸 English | 🇧🇷 Português